* Een 'presentation' betekent geen presentatie, maar een samenvat- en voorleesbeurt.
* Op een Grieks feest draaien ze daadwerkelijk de Sirtaki en dansen de jongens met hun armen in de lucht. (borden blijven heel)
* 'Chips & Cheese' is een aanrader.
* Een 'Reliability Ride' heet niet zo omdat het zo'n betrouwbare groep renners is, maar omdat je alleen op je zelf kan vertrouwen.
* Engelsen hebben slechts een beperkt vélobulaire (fietsidioom). Geen 'porridge in the legs' of 'with your hole open'.
* Een echte Engelse fietserslunch (althans bij Charlie) bestaat uit witte boterhammen met gebakken spek en bruine saus en ettelijke kopjes thee met melk (hoera!).
* York heeft zo'n onverstaanbaar accent dat Yorkers elkaar niet eens begrijpen.
Is that all, lov'?
- Yes, it is.
zondag 29 januari 2006
Abonneren op:
Reacties posten (Atom)
7 opmerkingen:
ey up lad,
if y'can't oenderstand ouwt do nie worry they're all nutters.
And I am still lurrrrvin' it!
Hier een soepoog (of eigenlijk twee) maar verder alles goed.
Ciao Bello!
M
Ben je net van je leidse accent af kan je weer opnieuw beginnen. Wees maar voorzichtig jongen!
*is zeer gelukkig dit nu allemaal te weten, en kan zich niet meer te leegheid van haar leven voor het verwerven van deze kennis voorstellen :D* ga zo door jongeman! :)
Eri, je begrijpt dat ik me met enige schroom weer in dit Lyc-boxje waag.Ik blijf gewoon van alle knoppen af en hoop dat ik mezelf niet weer op onbijbelse wijze vermenigvuldig.
No porridge in the legs perhaps, maar toch zeker wel in the bowl?Voor we nu weer een ode aan Brinta krijgen:ik bedoel porridge proper,made of oats and oats only,not your newfangled trashy ready-in-a-minute mixtures.Je zit tenslotte niet voor niets op een steenworp afstand van de Scots.Je kunt het wel hebben hoor,
als je je ongetwijfeld weer te buiten gaat aan reliability rides o'er vales and hills!
Er was weer toetsweek bij ons op school en ik heb veel formal letters met rode pen versierd.Weet je hoe Nahid,een lief allochtoon meisje,zichzelf aanprees als hebbende 'goede contactuele eigenschappen'?:I can good hurry up with people.
Vind jij ook dat Bente liposuctie behoeft,zoals Kay geopperd heeft?
Liefs,Gerdine
Het is tamelijk hilarisch of anderszins opmerkelijk dat mijn moeder vaker op jouw blogverhalen reageert dan ik...
Deze keer niet eens een woedeuitbartsting overigens. Wordt een steeds betere bloglezer. Ik denk trouwens dat je je als een soort bike-missionair (fiets-messias?) moet gaan presenteren daar. Prediken in een eigen idioom, doch niet tegen de vissen maar tegen de fietsers. De engelse taal verrijken enzo. Dan zeggen British in tien jaar misschien wel: That was the young man who learned us to express ourselves properly by saying: I drove the lungs out of my body and I couldn't see a hand in front of my eyse anymore. Love.
What did you do this week? Did you stay in your room and had some dreams about the lovely Dutch bulb-area?
Kortom viel er nog iets te beleven, jongen?
Een reactie posten